Το πιο μαύρο τ’ ουρανού – Joel Rose

mauro_ouranou_exo

Εκδότης: Μοντέρνοι Καιροί

Μετάφραση: Ρένα ΧΑΤΧΟΥΤ

Απόδοση ποιημάτων: Δημήτρης ΑΘΗΝΑΚΗΣ

ISBN:  978-960-691-266-5

Σελίδες:  548

Διαστάσεις:  15Χ23

Τιμή: €19.90

* * *

Νέα Υόρκη, 1841.

Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε περιδιαβάζει άρρωστος και ταπεινωμένος στους δρόμους της πόλης, βυθισμένος στην ανάμνηση κάποιας επιτακτικής θλίψης… «Ω Μαίρη», μονολογεί.

Ο μεγάλος Αμερικανός ποιητής τυλίγεται στην αχλή της νύχτας, ενώ πίσω του σέρνονται σκιές, βαριές και μυστήριες. Μεταξύ αυτών, η θύμηση της Μαίρης Σεσίλια Ρότζερς, της άγρια δολο φονημένης υπαλλήλου ενός καπνοπωλείου, ο αρχηγός της αστυνομίας Τζέικομπ Χέιζ, η κόρη του Όλγα, θαυμάστρια του σκοτεινού ποιητή, ο Τόμι Κόουλμαν, αρχηγός μιας από τις στυγερότερες συμμορίες της μητρόπολης, ο φιλόδοξος συγγραφέας Τζον Κολτ.

Ένα μυστηριώδες έγκλημα οδηγεί σε μια καταβύθιση στο μεγαλειώδες έργο του Έντγκαρ Άλαν Πόε, στην ανθρωπογεωγραφία της Αμερικής του 19ου αιώνα, αλλά και στην ένωση της τέχνης και της ζωής σ’ έναν κοινό σκοπό· την επιβίωση. Εδώ δεν έχει σημασία τόσο ποιος σκότωσε ποιον, αλλά ποιος, τελικά, ήταν ήδη νεκρός και, φυσικά, ποιος δε θα πεθάνει ποτέ – έστω στη μνήμη των άλλων.

9 thoughts on “Το πιο μαύρο τ’ ουρανού – Joel Rose

  1. Ω! Συγχαρητήρια για τη νέα σου δουλειά!Ξανά!! Δεν σε προλαβαίνουμε πια! Και φυσικά περιμένουμε εναγωνίως τα δικά σου. Το τελευταίο ποστ-ποίημα ήταν καταπληκτικό

    Για το βιβλίο: αν κατάλαβα καλά πρόκειται για μυθιστορηματική βιογραφία του Πόε στην οποία συμπεριλαμβάβονται και κάποια ποιήματά του;

  2. Πρόκειται για μυθιστόρημα που δανείζεται πολλά στοιχεία απ’ τη ζωή και το έργο του Πόε (ή του Πόου που λέει και μια φίλη!).

    Κατά τα άλλα, οψόμεθα εις Φιλίππους…

    Καλημέρα, Παράξενε Ελκυστά μου.

  3. έχει μία καθαρή κατασταλαγμένη θλίψη, σαν μάυρο βελούδο ο Edgar, την είχε δηλ. από πάντα του. Πολύ θέλω να δω πώς την διαχειρίστηκες. Κι αυτή η εικόνα από κάτω με τα κεριά στη θάλασσα, μου θυμίζει ένα κοιμητήριο που μπαίνει μέσα στη θάλασσα, λένε ότι απο κει φεύγουν, μεταναστεύουν τα πουλιά για το νότο, είναι ο τελευταιος τους σταθμός στην ηπειρωτική Ελλάδα, μαύρα πουλιά τα φαντάζομαι κι αυτά, όπως οι αχινοί.
    (Αλλά αυτός ο whisper, διατί ατακτεί, μαύρος δεν είναι και αυτός?)

  4. Ωραία τα βιβλία και τα μουνιά
    Αθηνάκη έχει τύχει να διαβάσεις
    το Αγγελοσκιασμα του Μπήτνικ;
    Στάνταρ είναι ψευδώνυμο (Νίκ Μπήτνικ)
    έχει κατάσταση εποχής μπήτνικς
    αλλα ειναι αλλαντάλλων και δεν ξέρω
    στο λέω γιατι το πέτυχα
    το καλοκαίρι σε ένα δένδρο
    και τώρα τον ξέχασα
    και γω να πούμε καλοκαίρι δυσκολα
    να εμπιστευτώ κατι που δεν ξέρω
    και κάτι που πρέπει μετά να θυμάμαι
    αλλα κοιτα να δεις ο πούστης
    και δεν ήταν σελίδες και τα ρέστα
    εξαφανίστηκε σε μισή ώρα στο μυαλό μου
    τώρα τον ψάχνω τον τύπο και ενα δένδρο
    και ευελπιστώ να τον βρώ
    στην ίδια γλώσσα
    ή εστω στην ίδια μετάφραση
    όσο για το δενδρο,
    δυσκολα σε αυτην την πόλη

    η κοπέλα που μου τον προσφερε
    δεν είχε ουτε το εξώφυλλο,
    ήταν λες και το τύπωσε μόνη της
    ήταν και αυτη τρελή και τα ρέστα
    και συνέχεια μούσκεμα

    εν τέλη κάτι παίζει στο νέτ
    κάτι βρήκα, στο μαγαζι δεν το είχαν
    (Θεσσαλονίκη)
    ελπίζω να γίνει το κονέ
    ίσως απο το κεντρικό στην πρωτευουσα

    εκδόσεις: ΤΥΦΛΟΜΥΓΑ

    τα σέβη μου

  5. “Πόε, Πόε, Πόε, χίλιες φορές Πόε”, όπως επιγράφεται κι ένα κεφάλαιο του βιβλίου.

    Και μαζί κάτι ιστορίες από κάτι ωραίους ανθρώπους που ξεπετάγονται πού και πού και μας κάνουν να χαμογελάμε, γλυκόπικρα αλλά αληθινά. Σκοτεινά και αδιαπέραστα αλλά ελπιδοφόρα γι’ αυτά που έρχονται και καθησυχαστικά γι’ αυτά που φύγαν.

    _______

    Κουρασμένη και λίγο άρρωστη καλησπέρα σε όλη την παρέα και σ’ έναν-έναν, μία-μία ξεχωριστά.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s